ภาพหน้าจอของซอฟแวร์:
ABBYY Aligner ใช้อัลกอริทึมที่จะทำลายลงข้อความแหล่งที่มาและการแปลเป็นเศษ สอดคล้องประกอบด้วยชิ้นส่วนในการวางข้อความด้านแหล่งที่มาและการแปลของการจับคู่โดยด้านข้าง เป็นผลให้คุณได้รับข้อความชิดขนานที่สร้างขึ้นจากเส้นข้อความภาษา ทุกบรรทัดประกอบด้วยส่วนของข้อความต้นฉบับจับคู่กับการจับคู่ชิ้นส่วนของข้อความที่แปล ผลการจัดตำแหน่งที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามต้องการ: คุณสามารถแยกและเส้นและเศษผสานย้ายชิ้นส่วนขึ้นและลงแข่งขันชิ้นส่วนด้วยตนเองและแก้ไขต้นฉบับและแปล
ความคิดเห็นที่ไม่พบ